Fargenavn i X11 – sortert etter nyanse
Her er alle fargene som er i bruk av Microsoft explorer og Netscape som fargenavn. Den første fargen er laget ved å skrive inn navnet i HTML-koden, den ved siden av ved hjelp av heksadesimalverdien. De burde være helt like. Kodene til høyre er den heksadesimalverdien man må skrive inn for å få denne fargen ved hjelp av HTML. Tallet etter er samme tallene, bare i titallsystemet. Etter navnet på hver farge har jeg satt mitt forslag til norsk oversettelse. Så da er det bare fritt fram for å komme med egne forslag. (Selve fargetabellen er laget av Robert hess i Microsoft, i 1996. Jeg har tatt bort alt annet enn tabellen og lagt til de norske fargenavnene.)
Farger merket med * er kvalitetssikret og OK.
Denne fargeoversikten er også tilgjengelig i PO-format, for bruk som jamføringsordliste.
| Brukt navn | Brukt verdi | Engelsk | Norsk | Heksadesimal | Desimal |
|---|---|---|---|---|---|
| LightPink | rosa* | #FFB6C1 | 255,182,193 | ||
| Pink | lyserosa* | #FFC0CB | 255,192,203 | ||
| Crimson | karmosinrød* | #DC143C | 220,20,60 | ||
| LavenderBlush | lillahvit | #FFF0F5 | 255,240,245 | ||
| PaleVioletRed | gammelrosa | #DB7093 | 219,112,147 | ||
| HotPink | halvmørk rosa | #FF69B4 | 255,105,180 | ||
| DeepPink | rødrosa | #FF1493 | 255,20,147 | ||
| MediumVioletRed | rødfiolett | #C71585 | 199,21,133 | ||
| Orchid | orkide(-lilla) | #DA70D6 | 218,112,214 | ||
| Thistle | lys grålilla | #D8BFD8 | 216,191,216 | ||
| Plum | plommefarget | #DDA0DD | 221,160,221 | ||
| Violet | fiolett | #EE82EE | 238,130,238 | ||
| Magenta | magentarød* | #FF00FF | 255,0,255 | ||
| Fuchsia | magentarød* | #FF00FF | 255,0,255 | ||
| DarkMagenta | mørkelilla | #8B008B | 139,0,139 | ||
| Purple | purpur | #800080 | 128,0,128 | ||
| MediumOrchid | middels orkide(-lilla) | #BA55D3 | 186,85,211 | ||
| DarkViolet | mørk fiolett | #9400D3 | 148,0,211 | ||
| DarkOrchid | mørk orkide(-lilla) | #9932CC | 153,50,204 | ||
| Indigo | indigoblå* | #4B0082 | 75,0,130 | ||
| BlueViolet | blåfiolett | #8A2BE2 | 138,43,226 | ||
| MediumPurple | middels purpur | #9370DB | 147,112,219 | ||
| MediumSlateBlue | lys kornblå | #7B68EE | 123,104,238 | ||
| SlateBlue | kornblå | #6A5ACD | 106,90,205 | ||
| DarkSlateBlue | mørk kornblå | #483D8B | 72,61,139 | ||
| Lavender | lavendel(-blå) | #E6E6FA | 230,230,250 | ||
| GhostWhite | egghvit (ev. lys antikk) | #F8F8FF | 248,248,255 | ||
| Blue | blå* | #0000FF | 0,0,255 | ||
| MediumBlue | middels blå | #0000CD | 0,0,205 | ||
| MidnightBlue | midnattsblå | #191970 | 25,25,112 | ||
| DarkBlue | mørkeblå | #00008B | 0,0,139 | ||
| Navy | marineblå* | #000080 | 0,0,128 | ||
| RoyalBlue | kongeblå* | #4169E1 | 65,105,225 | ||
| CornflowerBlue | lys kongeblå (passer ikke helt, noen bedre?) | #6495ED | 100,149,237 | ||
| LightSteelBlue | lys stålblå | #B0C4DE | 176,196,222 | ||
| LightSlateGray | lys skifergrå* | #778899 | 119,136,153 | ||
| SlateGray | skifergrå* | #708090 | 112,128,144 | ||
| DodgerBlue | lys havblå? | #1E90FF | 30,144,255 | ||
| AliceBlue | blåhvit | #F0F8FF | 240,248,255 | ||
| SteelBlue | stålblå | #4682B4 | 70,130,180 | ||
| LightSkyBlue | lys himmelblå | #87CEFA | 135,206,250 | ||
| SkyBlue | himmelblå | #87CEEB | 135,206,235 | ||
| DeepSkyBlue | mørk himmelblå | #00BFFF | 0,191,255 | ||
| LightBlue | lyseblå? (Ligner veldig på den neste ..) | #ADD8E6 | 173,216,230 | ||
| PowderBlue | lys grønnblå | #B0E0E6 | 176,224,230 | ||
| CadetBlue | mørk grønnblå | #5F9EA0 | 95,158,160 | ||
| Azure | asurblå | #F0FFFF | 240,255,255 | ||
| LightCyan | lys cyanblå | #E0FFFF | 224,255,255 | ||
| PaleTurquoise | lys turkisblå | #AFEEEE | 175,238,238 | ||
| Cyan | cyanblå* | #00FFFF | 0,255,255 | ||
| Aqua | cyanblå* | #00FFFF | 0,255,255 | ||
| DarkTurquoise | mørk turkis | #00CED1 | 0,206,209 | ||
| DarkSlateGray | mørk grønngrå | #2F4F4F | 47,79,79 | ||
| DarkCyan | mørk cyanblå | #008B8B | 0,139,139 | ||
| Teal | mørk grønnblå | #008080 | 0,128,128 | ||
| MediumTurquoise | middels turkis | #48D1CC | 72,209,204 | ||
| LightSeaGreen | lys havgrønn | #20B2AA | 32,178,170 | ||
| Turquoise | turkis | #40E0D0 | 64,224,208 | ||
| Aquamarine | akvamarin | #7FFFD4 | 127,255,212 | ||
| MediumAquamarine | middels akvamarin | #66CDAA | 102,205,170 | ||
| MediumSpringGreen | lys gressgrønn | #00FA9A | 0,250,154 | ||
| MintCream | grønnhvit | #F5FFFA | 245,255,250 | ||
| SpringGreen | vårgrønn | #00FF7F | 0,255,127 | ||
| MediumSeaGreen | middels havgrønn | #3CB371 | 60,179,113 | ||
| SeaGreen | havgrønn | #2E8B57 | 46,139,87 | ||
| Honeydew | grønnhvit2 | #F0FFF0 | 240,255,240 | ||
| LightGreen | lysegrønn | #90EE90 | 144,238,144 | ||
| PaleGreen | lys lysegrønn | #98FB98 | 152,251,152 | ||
| DarkSeaGreen | mørk havgrønn | #8FBC8F | 143,188,143 | ||
| LimeGreen | gressgrønn | #32CD32 | 50,205,50 | ||
| Lime | (ren) grønn | #00FF00 | 0,255,0 | ||
| ForestGreen | skoggrønn | #228B22 | 34,139,34 | ||
| Green | mørkegrønn2 | #008000 | 0,128,0 | ||
| DarkGreen | mørkegrønn1 | #006400 | 0,100,0 | ||
| Chartreuse | løvgrønn | #7FFF00 | 127,255,0 | ||
| LawnGreen | Løvgrønn2 | #7CFC00 | 124,252,0 | ||
| GreenYellow | gulgrønn | #ADFF2F | 173,255,47 | ||
| DarkOliveGreen | mørk olivengrønn | #556B2F | 85,107,47 | ||
| YellowGreen | grønngul | #9ACD32 | 154,205,50 | ||
| OliveDrab | middels olivengrønn | #6B8E23 | 107,142,35 | ||
| Beige | beige | #F5F5DC | 245,245,220 | ||
| LightGoldenrodYellow | lys fersken(-farge) | #FAFAD2 | 250,250,210 | ||
| Ivory | elfenbenshvit* | #FFFFF0 | 255,255,240 | ||
| LightYellow | lysegul? | #FFFFE0 | 255,255,224 | ||
| Yellow | gul* | #FFFF00 | 255,255,0 | ||
| Olive | olivengrønn | #808000 | 128,128,0 | ||
| DarkKhaki | mørk kaki (mørk brungul) | #BDB76B | 189,183,107 | ||
| LemonChiffon | fersken(-farge) | #FFFACD | 255,250,205 | ||
| PaleGoldenrod | lys korngul | #EEE8AA | 238,232,170 | ||
| Khaki | kaki (brungul?) | #F0E68C | 240,230,140 | ||
| Gold | gullgul | #FFD700 | 255,215,0 | ||
| Cornsilk | lys korngul | #FFF8DC | 255,248,220 | ||
| Goldenrod | gyldenris | #DAA520 | 218,165,32 | ||
| DarkGoldenrod | mørkebrun (rød oker, kastanjefarget?) | #B8860B | 184,134,11 | ||
| FloralWhite | blomsterhvit | #FFFAF0 | 255,250,240 | ||
| OldLace | kniplingshvit | #FDF5E6 | 253,245,230 | ||
| Wheat | varm sienna (mandarin) | #F5DEB3 | 245,222,179 | ||
| Moccasin | lys gulbrun | #FFE4B5 | 255,228,181 | ||
| Orange | branngul | #FFA500 | 255,165,0 | ||
| PapayaWhip | lys papaya | #FFEFD5 | 255,239,213 | ||
| BlanchedAlmond | lys papaya2 | #FFEBCD | 255,235,205 | ||
| NavajoWhite | gulbrun | #FFDEAD | 255,222,173 | ||
| AntiqueWhite | gammelhvit | #FAEBD7 | 250,235,215 | ||
| Tan | matt mellombrun | #D2B48C | 210,180,140 | ||
| BurlyWood | matt mellombrun2 | #DEB887 | 222,184,135 | ||
| Bisque | lys papaya3 | #FFE4C4 | 255,228,196 | ||
| DarkOrange | mørk oransje | #FF8C00 | 255,140,0 | ||
| Linen | linhvit | #FAF0E6 | 250,240,230 | ||
| Peru | lys nøttebrun | #CD853F | 205,133,63 | ||
| PeachPuff | brunrosa | #FFDAB9 | 255,218,185 | ||
| SandyBrown | sandbrun | #F4A460 | 244,164,96 | ||
| Chocolate | sjokoladebrunt | #D2691E | 210,105,30 | ||
| SaddleBrown | mørk nøttebrun | #8B4513 | 139,69,19 | ||
| Seashell | skjellhvit | #FFF5EE | 255,245,238 | ||
| Sienna | nøttebrun | #A0522D | 160,82,45 | ||
| LightSalmon | lys lakserød | #FFA07A | 255,160,122 | ||
| Coral | korallrød | #FF7F50 | 255,127,80 | ||
| OrangeRed | rødoransje | #FF4500 | 255,69,0 | ||
| DarkSalmon | mørk lakserød | #E9967A | 233,150,122 | ||
| Tomato | tomatrød | #FF6347 | 255,99,71 | ||
| MistyRose | lys rosenrød | #FFE4E1 | 255,228,225 | ||
| Salmon | lakserød* | #FA8072 | 250,128,114 | ||
| Snow | snøhvit | #FFFAFA | 255,250,250 | ||
| LightCoral | lys korallrød | #F08080 | 240,128,128 | ||
| RosyBrown | brunlilla | #BC8F8F | 188,143,143 | ||
| IndianRed | rustrød | #CD5C5C | 205,92,92 | ||
| Red | rød* | #FF0000 | 255,0,0 | ||
| Brown | brun | #A52A2A | 165,42,42 | ||
| FireBrick | mursteinsrød | #B22222 | 178,34,34 | ||
| DarkRed | mørkerød | #8B0000 | 139,0,0 | ||
| Maroon | rødbrun* | #800000 | 128,0,0 | ||
| White | hvit* | #FFFFFF | 255,255,255 | ||
| WhiteSmoke | røykhvit | #F5F5F5 | 245,245,245 | ||
| Gainsboro | lys,lys grå | #DCDCDC | 220,220,220 | ||
| LightGrey | lysegrå | #D3D3D3 | 211,211,211 | ||
| Silver | sølvgrå | #C0C0C0 | 192,192,192 | ||
| DarkGray | grå | #A9A9A9 | 169,169,169 | ||
| Gray | mørkegrå | #808080 | 128,128,128 | ||
| DimGray | mørk mørkegrå | #696969 | 105,105,105 | ||
| Black | svart* | #000000 | 0,0,0 |